bruch 1931 01